TongTong
Iniciar sesión

解剖学 (jiě pǒu xué) — anatomía

Definición

sustantivo
anatomía

Ejemplos

  • 。
    Wǒ dà xué shí xuǎn xiū le jiě pǒu xué zhè mén kè.
    Tomé anatomía como optativa en la universidad.
  • 解剖学。
    Yī shēng bì xū zhǎng wò jiě pǒu xué zhī shi.
    Los médicos deben dominar los conocimientos de anatomía.
  • 解剖学。
    jiě pǒu xué Shì yī xué zuì zhòng yào de jī chǔ xué kē zhī yī.
    La anatomía es una de las disciplinas básicas más importantes de la medicina.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

解剖dissecación
解jiěcortar/separar剖pōucortar
联合Coordinación
学xuéestudio

解 y 剖 ambos significan cortar o separar, y 学 significa estudio; juntos nombran el estudio de cortar cuerpos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

解 muestra 刀 (cuchillo) separando 角 (cuerno) de 牛 (vaca), lo que representa la imagen de cortar un buey.

Abrir 解 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
刂Escrito completo como刀dāocuchillo
Parte de sonido声符shēngfú
咅
咅pǒu剖pōu
Mismo sonido hoy

剖 une 刂, un cuchillo, con 咅 para indicar el sonido, para representar la acción de cortar algo en dos.

Abrir 剖 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →
Aparece en
Biología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.