解数 (jiě) — habilidad, técnica (en artes marciales o capacidad general); truco, estrategia, movimiento astuto
Definición
A literary/formal noun for a 'trick, move, or technique' — usually in martial arts (武术) or clever tactics. The set phrase 浑身解数 means 'every trick in the book', so the word almost always appears in that idiom or in 武术 contexts.
noun
habilidadtécnica (en artes marciales o capacidad general)trucoestrategiamovimiento astuto
Ejemplos
- 解数。Tā shǐ chū le hún shēn jiě lái yíng dé bǐ sài.He used all his skills to win the match.
- 解数。Zhè wèi wǔ shù dà shī de jiě fēi cháng dú tè.This martial arts master's moves are very unique.
- ，解数。Miàn duì kùn nan, tā yòng jìn le zì jǐ de jiě.Facing difficulties, he exhausted his own tricks and strategies.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.