TongTong通通
Sign in

解约 (jiě yuē) — rescindir un contrato (o acuerdo); cancelar un contrato

Definition

解约 significa poner fin a un acuerdo vinculante — generalmente un contrato o acuerdo de servicio entre dos partes. De alcance más amplio que 吊销 (que revoca una licencia oficial) y menos sobre levantar una restricción que 解除.

verb
rescindir un contrato (o acuerdo)cancelar un contrato

Examples

  • 解约。
    Shuāng fāng xié shāng yī zhì hòu jiě yuē.
    Las dos partes rescindieron el contrato después de llegar a un consenso.
  • ，解约。
    Rú guǒ duì fāng wéi yuē, nǐ kě yǐ tí chū jiě yuē.
    Si la otra parte incumple el contrato, puedes proponer rescindirlo.
  • 解约。
    jiě yuē Xū yào tí qián sān shí tiān shū miàn tōng zhī.
    Para rescindir el contrato se requiere un aviso por escrito con treinta días de antelación.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Business & Commerce

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.