诅咒 (zǔ zhòu) — maldecir (verbalmente), insultar a alguien o algo

Definición

Significa invocar daño o desgracia sobre alguien — ya sea con palabras (maldiciones) o un deseo interno de que les ocurra mala suerte. También funciona como sustantivo para la maldición en sí.

verbo
maldecir (verbalmente)insultar a alguien o algo

Ejemplos

  • 诅咒。
    Tā shēng qì dì zǔ zhòu le nà ge piàn zi.
    Maldijo enojado a ese mentiroso.
  • 诅咒,。
    Bú yào suí biàn zǔ zhòu bié rén, zhè yàng bù lǐ mào.
    No maldigas a los demás a la ligera; es de mala educación.
  • 诅咒。
    Tā zài xīn lǐ mò mò zǔ zhòu zhe bù gōng píng de mìng yùn.
    Ella maldijo en silencio el destino injusto en su corazón.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

诅zǔmaldición
咒zhòumaldición

tanto 诅 como 咒 significan maldición, así que juntos expresan el acto de maldecir.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 诅 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 咒 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.