谷 (gǔ) — valle
Definición
Aquí 谷 (gǔ) es una forma ligada literaria que significa 'valle' (como en 山谷). Como palabra independiente moderna, 谷 significa 'grano/cereal'; el sentido de valle solo aparece en compuestos.
forma ligada
valle
Fácil de confundir
- 俗súaspecto similarpopular, común (a menudo con connotación negativa)
- 古gǔsonido similarantiguo; viejo (del pasado lejano)
- 股gǔsonido similar(clasificador) para cosas largas y sinuosas (cuerda, río, hebra)
- 鼓gǔsonido similar(sustantivo) tambor
- 贾gǔsonido similar(sustantivo) apellido (pero ver descripción — discrepancia de pinyin)
- 蛊gǔsonido similar(forma ligada) insecto venenoso legendario usado en brujería
Ejemplos
- Zhè ge shān gǔ hěn shēnEste valle es muy profundo.
- Tā men yán zhe shān gǔ biān zǒu le hěn jiǔCaminaron por el borde del valle durante mucho tiempo.
- ，Qiū tiān de shí hou, zhěng gè shān gǔ biàn chéng le jīn sèEn otoño, todo el valle se vuelve dorado.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
La forma de 谷 proviene de la imagen de un valle: una abertura entre dos líneas casi paralelas que representan las paredes de la montaña.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.