豁达 (huò dá) — que tiene una actitud generosa y optimista; que no se molesta fácilmente por asuntos triviales

Definición

豁达 describe a una persona cuya mente amplia y abierta evita que los pequeños problemas y quejas le afecten. Más centrado en el carácter interior que 开朗 (personalidad alegre y extrovertida).

adjetivo
que tiene una actitud generosa y optimistaque no se molesta fácilmente por asuntos triviales

Ejemplos

  • 豁达,。
    Tā xìng gé huò dá, cóng bù gēn rén jì jiào.
    Es de mente abierta y nunca discute con la gente.
  • ,豁达。
    Miàn duì shī bài, tā yī rán bǎo chí huò dá de xīn tài.
    Ante el fracaso, aún mantiene una actitud optimista.
  • ,豁达。
    Dà jiā dōu xǐ huan hé tā xiāng chǔ, yīn wèi tā hěn huò dá.
    A todos les gusta estar con él porque es muy abierto de mente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

豁huōabierto
达dáamplio

Abierto y amplio se combinan para describir una mente generosa y despejada.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 豁 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
大
大dà达dá
Mismo sonido hoy

Esta forma 达 combina 辶 (escrito completo como 辵) con 大 como componente fonético.

Abrir 达 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.