豆角 (dòu jiǎo) — ejotes, judías verdes

Definición

sustantivo
ejotesjudías verdes
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 豆角，豆角。
    Wǒ mǎi le yì xiē dòu jiǎo, dǎ suàn zuò chǎo dòu jiǎo.
    Compré algunas judías verdes y planeo saltearlas.
  • 豆角。
    dòu jiǎo Xū yào xiān zhǔ shú zài chǎo.
    Las judías verdes deben hervirse antes de saltearlas.
  • 豆角。
    Jīn tiān chāo shì de dòu jiǎo hěn xīn xiān.
    Hoy las judías verdes del supermercado están muy frescas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

豆dòufrijol
角jiǎovaina

El significado de 豆 como frijol especifica el sentido de 角 como vaina, formando una vaina de frijol.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

豆 originalmente representaba algún tipo de recipiente. Se usó por su sonido para escribir el nombre de la planta, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 豆 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 角 es la representación de un cuerno.

Abrir 角 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.