象是 (xiàng shì) — parecer, aparecer como, ser como

Definición

像是 (xiàng shì) significa 'parecer / dar la impresión de' — se usa para comparar o sugerir una semejanza, como decir que algo TIENE CIERTO aspecto. Se combina naturalmente con 好像, que es más coloquial para 'parece que'.

verbo
pareceraparecer comoser como

Ejemplos

  • 象是。
    Tā shuō huà de yàng zi xiàng shì rèn shi zhè ge rén.
    Por su forma de hablar, parece como si conociera a esta persona.
  • 象是。
    Zhè zuò shān xiàng shì yí gè jù rén.
    Esta montaña parece un gigante.
  • 象是。
    Tā jīn tiān xiàng shì bú tài gāo xìng.
    Hoy parece no estar muy contento.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

象 se dibuja como un elefante, con una trompa larga, cabeza y cuerpo grande.

Abrir 象 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 是 →
Aparece en
Pensamiento y cognición5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.