豪迈 (háo mài) — heroico, audaz, de mente abierta (de carácter, espíritu o estilo)

Definición

Describe un espíritu o estilo audaz y heroico — más amplio que 大胆 (que es solo atrevido) y más suave que 英勇 (coraje en batalla). A menudo usado para escritos, canciones y carácter.

adjetivo
heroicoaudazde mente abierta (de carácter, espíritu o estilo)

Ejemplos

  • 豪迈。
    Tā nà zhǒng háo mài de jīng shén gǎn rǎn le suǒ yǒu rén.
    Su espíritu heroico contagió a todos.
  • 豪迈，。
    Zhè shǒu shī xiě dé fēi cháng háo mài, chōng mǎn lì liàng.
    Este poema está escrito de manera muy audaz, lleno de poder.
  • 豪迈。
    háo mài De gē shēng zài cǎo yuán shàng huí dàng.
    El canto heroico resonó a través de la pradera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

豪háoaudaz
迈màiavanzar con paso firme

豪 (audaz) y 迈 (avanzar con paso firme) juntos sugieren un espíritu heroico y abierto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
豕豕shǐcerdo, jabalí
Parte de sonido声符shēngfú
高
高gāo豪háo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

豪 muestra 豕, un cerdo o jabalí, junto a 高, que aporta su sonido.

Abrir 豪 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 迈 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.