负一 (fù yī) — clasificador para puntos negativos, débitos o deducciones

Definición

Se usa como clasificador para puntos negativos o deducciones (p. ej. 扣了三负一分 = 'se dedujeron tres puntos negativos'). No es un número de conteo normal — cuenta específicamente débitos/penalizaciones.

numeral
clasificador para puntos negativos, débitos o deducciones

Ejemplos

  • 负一。
    Tā dé le sān fù yī fēn.
    Él obtuvo tres puntos negativos.
  • 负一。
    Lǎo shī kòu le wǒ liǎng fù yī fēn.
    El profesor me descontó dos puntos negativos.
  • 负一。
    Zhè ge kǎo shì zǒng gòng kòu le wǔ fù yī fēn.
    Este examen tuvo una deducción total de cinco puntos negativos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

负fùnegativo
一yīuno

负 indica el signo negativo, y 一 representa el valor uno.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 負; 负 es su escritura simplificada.

  • ⺈人rénpersona
  • 貝貝bèiconcha de caracol

La forma tradicional 負 combina 人 (persona) y 貝 (concha de caracol), donde 人 se escribe como ⺈; la forma simplificada 负 es una abreviatura posterior.

Abrir 负 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →
Aparece en
MatemáticasClasificadores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.