负于 (fù yú) — perder contra, ser derrotado por

Definición

verbo
perder contraser derrotado por
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，负于。
    Zài zuó tiān de bǐ sài zhōng, wǒ men duì fù yú le duì shǒu.
    En el partido de ayer, nuestro equipo perdió contra el oponente.
  • 负于。
    Gāi gōng sī zài shì chǎng jìng zhēng zhōng fù yú le lìng yì jiā zhī míng qǐ yè.
    La empresa perdió contra otra empresa reconocida en la competencia de mercado.
  • ，负于。
    Suī rán nǔ lì le, dàn tā zuì zhōng hái shì fù yú le shí lì gèng qiáng de xuǎn shǒu.
    Aunque se esforzó, finalmente perdió contra el jugador más fuerte.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

负fùperder
于yúcontra

负 significa perder y 于 se usa para indicar dirección; juntos significan perder contra algo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 負; 负 es su escritura simplificada.

  • ⺈人rénpersona
  • 貝貝bèiconcha de caracol

La forma tradicional 負 combina 人 (persona) y 貝 (concha de caracol), donde 人 se escribe como ⺈; la forma simplificada 负 es una abreviatura posterior.

Abrir 负 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 一一yīcorriente de aire plana
  • 丂丂kǎoexhalar

La forma antigua de 于 podría representar un instrumento musical antiguo. Otra explicación dice que 一 es una corriente de aire plana y 丂 es una marca de exhalación.

Abrir 于 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.