购买者 (gòu mǎi zhě) — comprador; adquirente

Definición

sustantivo
compradoradquirente
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 购买者。
    Zhè ge chǎn pǐn de gòu mǎi zhě hěn duō.
    Este producto tiene muchos compradores.
  • 购买者。
    gòu mǎi zhě Xū yào xiān zhù cè cái néng xià dān.
    Los compradores deben registrarse primero antes de hacer un pedido.
  • 购买者，。
    Zuò wéi gòu mǎi zhě, nǐ yǒu quán zài qī tiān nèi tuì huò.
    Como comprador, tienes derecho a devolver el producto dentro de siete días.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

购买comprar
购gòucomprar买mǎicomprar
联合Coordinación
者zhěpersona que

购买 significa comprar y 者 indica a la persona que realiza la acción; juntos definen a quien compra algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 購; 购 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèimolusco
Parte de sonido声符shēngfú
冓
冓gòu購gòu
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 購 empareja 貝, un molusco, con 冓, que aporta el sonido; la versión simplificada 购 es una abreviatura posterior.

Abrir 购 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 買; 买 es su escritura simplificada.

  • 网网wǎngred
  • 貝貝bèiconcha utilizada como moneda

En la forma tradicional 買, 网 es una red y 貝 es una concha utilizada como moneda.

Abrir 买 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.