赖 (lài) — (verbo) confiar en; depender de; (verbo) desdecirse; negar responsabilidad; culpar falsamente; (adjetivo) deshonesto; desvergonzado
Definición
赖 tiene dos grupos de significados no relacionados: como verbo, 'confiar en' o 'culpar/negar'; como adjetivo, 'desvergonzado'. El sentido del adjetivo está más cerca de 无耻 que de 错 (que significa 'equivocado de hecho').
(verbo) confiar endepender de(verbo) desdecirsenegar responsabilidadculpar falsamente(adjetivo) deshonestodesvergonzado
Fácil de confundir
Ejemplos
- 赖。Tā bǎ zì jǐ de cuò wù lài dào bié rén tóu shàng.Le echó la culpa de su propio error a otra persona.
- ，。Dā ying de shì jiù yào zuò dào, bù néng lài zhàng.Si prometiste algo, tienes que cumplirlo — no te niegues a pagar la deuda.
- ，。Tā zhè rén hěn lài pí, shū le qí hái yào gǎi guī zé.Es una persona tan desvergonzada — cuando pierde al ajedrez intenta cambiar las reglas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.