赚 (zhuàn) — ganar (una ganancia), hacer dinero
Definición
赚 (zhuàn) significa 'ganar, obtener ganancias' — enfatiza el aspecto monetario (una persona o un negocio 赚钱). 挣 también significa 'ganar dinero' pero destaca el esfuerzo de trabajar para ello; 赢 se enfoca en ganar o obtener una ventaja, no en ingresos.
verbo
ganar (una ganancia)hacer dinero
Fácil de confundir
- 嫌xiánaspecto similardisgustar (generalmente porque algo es insatisfactorio); quejarse de; encontrar defectos en
- 转zhuànsonido similargirar, rotar, dar vueltas
- 兼jiānaspecto similarocupar dos o más puestos o roles al mismo tiempo; desempeñar simultáneamente
- 转zhuànsonido similarrotar, girar, dar vueltas (alrededor de un eje)
- 兹zīaspecto similareste (formal, literario)
- 传zhuànsonido similarbiografía; narración histórica
Ejemplos
- 赚。Tā kāi le yì jiā diàn zhuàn le hěn duō qián.Abrió una tienda y ganó mucho dinero.
- 赚？Zhè ge yuè nǐ zhuàn le duō shǎo qián?¿Cuánto dinero ganaste este mes?
- 赚。Zuò shēng yi kě yǐ zhuàn hěn duō qián.Hacer negocios puede generar mucho dinero.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.