赤纬 (chì wěi) — declinación (astronomía)

Definición

Una de las dos coordenadas del sistema de coordenadas celestes ecuatoriales, que mide la distancia angular de un cuerpo celeste al norte (+) o al sur (−) del ecuador celeste (0–90°). Se empareja con 赤经 (ascensión recta), análoga a la latitud en la Tierra.

sustantivo
declinación (astronomía)

Ejemplos

  • 赤纬。
    Tiān wén xué jiā zhèng zài cè liáng zhè kē héng xīng de chì wěi.
    Los astrónomos están midiendo la declinación de esta estrella.
  • 赤纬。
    chì wěi Hé chì jīng shì tiān wén zuò biāo dì liǎng gè zhòng yào cān shù.
    La declinación y la ascensión recta son dos parámetros importantes de las coordenadas astronómicas.
  • 赤纬90。
    Běi jí xīng de chì wěi dà yuē shì 90 dù.
    La declinación de la Estrella Polar es de aproximadamente 90 grados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

赤chìecuatorial
纬wěilatitud

赤 (ecuatorial) más 纬 (latitud) nombra el ángulo medido desde el ecuador celeste.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

赤 es una forma estilizada que muestra 大 (una persona) y 火 (fuego), representando a una persona junto al fuego.

Abrir 赤 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 緯; 纬 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
韋
韋wéi緯wěi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 緯 tiene 糸, hilo, a la izquierda y 韋 a la derecha para el sonido. La versión simplificada 纬 es una abreviatura posterior.

Abrir 纬 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.