走上 (zǒu shǎng) — caminar (cierta distancia o durante cierto tiempo); dirigirse hacia (una dirección o meta)

Definición

走上 = una frase verbal resultativa que significa 'caminar (una distancia / durante un tiempo)' o 'dirigirse hacia (un camino, una dirección)'. A menudo va seguido de 了 + una duración, distancia o una ruta específica.

verbo
caminar (cierta distancia o durante cierto tiempo)dirigirse hacia (una dirección o meta)

Ejemplos

  • 走上。
    Tā zǒu shǎng le hěn yuǎn cái dào jiā.
    Caminó una larga distancia antes de llegar a casa.
  • 走上。
    Wǒ men zǒu shǎng le sān gè xiǎo shí cái dào shān dǐng.
    Caminamos durante tres horas antes de llegar a la cima de la montaña.
  • 走上，。
    Tā zǒu shǎng le yì tiáo xiǎo lù, hěn kuài jiù dào le.
    Tomó un camino pequeño y llegó rápidamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

走zǒucaminar
上shànghacia arriba

走 significa caminar y 上 indica hacia arriba; 走上 describe caminar hacia o sobre un camino.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original representaba a una persona corriendo; más tarde se le agregó una letra que indica pie.

Abrir 走 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.