起降 (qǐ jiàng) — despegue y aterrizaje (de aeronaves); despegar y aterrizar

Definición

despegue y aterrizaje (de aeronaves)despegar y aterrizar

Ejemplos

  • 起降。
    Zhè jià fēi jī měi tiān zài jī chǎng qǐ jiàng hěn duō cì.
    Este avión despega y aterriza muchas veces en el aeropuerto cada día.
  • 起降。
    Fēi xíng yuán xū yào liàn xí qǐ jiàng jì shù.
    Los pilotos necesitan practicar técnicas de despegue y aterrizaje.
  • 起降。
    È liè tiān qì huì yǐng xiǎng fēi jī de zhèng cháng qǐ jiàng.
    El mal tiempo puede afectar el despegue y aterrizaje normal de las aeronaves.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

起qǐdespegar
降jiàngaterrizar

起 y 降 nombran las dos acciones opuestas de una aeronave, juntas significan despegar y aterrizar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de sonido声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

起 se forma con 走 y 巳: 走 es la parte relacionada con caminar o correr, y 巳 aporta el sonido.

Abrir 起 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fùcolina, muro
Parte de sonido声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Mismo sonido hoy

降 combina 阝 (una colina o muro, escrito completo como 阜) con 夅, una parte de sonido que significa 'descender'; juntos representan descender una colina.

Abrir 降 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.