越过 (yuè guò) — cruzar (físicamente, p. ej. una montaña, río); superar (dificultades, obstáculos); trascender (límites, tiempo, espacio)
Definición
越过 abarca tanto el cruce físico (un río, montaña) como la superación figurada (límites, tiempo). A diferencia de 超越, que es abstracto/figurado, 越过 mantiene el sentido de pasar una barrera o umbral concreto.
verb
cruzar (físicamente, p. ej. una montaña, río)superar (dificultades, obstáculos)trascender (límites, tiempo, espacio)
Ejemplos
- 越过，。Tā men yuè guò le nà tiáo dà hé, dào dá le duì àn.Cruzaron ese gran río y llegaron a la orilla opuesta.
- 越过，。Tā yuè guò le nèi xīn de kǒng jù, zhōng yú zhàn shàng le wǔ tái.Ella superó su miedo interior y finalmente subió al escenario.
- 越过，。Zhè bù zuò pǐn yuè guò le shí dài, zhì jīn réng yǒu yǐng xiǎng lì.Esta obra trasciende su época y aún hoy tiene influencia.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.