趟 (tàng) — (clasificador) para viajes, trayectos o veces d…

Definición

Clasificador para un viaje de ida y vuelta: se combina con 去一趟 / 跑一趟, donde el verbo cubre la ida y la vuelta como un solo conteo.

clasificador

para viajes, trayectos o veces de ir a algún lugar y regresar

Fácil de confundir

趟。
Wǒ míng tiān yào qù yí tàng shàng hǎi.
Necesito hacer un viaje a Shanghái mañana.
趟。
Tā pǎo le hǎo jǐ tàng cái bàn wán shǒu xù.
Hizo varios viajes antes de terminar los trámites.
趟
Zhè yí tàng ràng wǒ hěn kāi xīn
Este viaje me hizo muy feliz.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

走尚趟

Parte de significado形符xíngfú

走走zǒucorrer

Parte de sonido声符shēngfú

尚

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

趟 une 走, que significa correr, con 尚, que aporta el sonido.

Aparece en