足足 (zú zú) — completamente, no menos de (se usa antes de cantidades para enfatizar gran cantidad o duración)

Definición

Adverbio ligado colocado ANTES de una cantidad o duración para enfatizar que es sorprendentemente grande — 'nada menos que / completo'. Destaca la extensión o cantidad, no la intensidad.

forma ligada
completamenteno menos de (se usa antes de cantidades para enfatizar gran cantidad o duración)

Ejemplos

  • 足足。
    Tā zú zú zǒu le sān gè xiǎo shí cái dào.
    Caminó nada menos que tres horas antes de llegar.
  • 足足。
    Wǒ men zú zú děng le liǎng gè xiǎo shí de chē.
    Esperamos nada menos que dos horas el autobús.
  • 足足。
    Zhè jiàn yī fu zú zú huā le wǒ wǔ bǎi kuài.
    Esta prenda me costó nada menos que quinientos yuanes.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

足zúcompleto
足zúcompleto

足 (completo) como 足足 enfatiza que una cantidad es totalmente suficiente.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

足 se dibujó originalmente para representar una pierna.

Abrir 足 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

足 se dibujó originalmente para representar una pierna.

Abrir 足 →

Gramática

Aparece en
Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.