跳台 (tiào tái) — plataforma de salto (en clavados competitivos); plataforma de aterrizaje (en esquí u otros deportes)

Definición

Una plataforma elevada desde la que un atleta salta — específicamente una plataforma de buceo en deportes acuáticos o una rampa de despegue/aterrizaje en esquí aéreo. La altura y la estructura varían según el deporte.

sustantivo
plataforma de salto (en clavados competitivos)plataforma de aterrizaje (en esquí u otros deportes)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 跳台，。
    Tā cóng shí mǐ tiào tái shàng tiào xià lái, dòng zuò fēi cháng wán měi.
    Ella saltó de la plataforma de diez metros con una forma perfecta.
  • 跳台，。
    Zhè ge tiào tái de gāo dù shì wǔ mǐ, shì hé chū xué zhě liàn xí.
    Esta plataforma de buceo tiene cinco metros de altura, adecuada para que los principiantes practiquen.
  • ，跳台。
    Huá xuě bǐ sài zhōng, yùn dòng yuán cóng tiào tái shàng fēi chū.
    En las competiciones de esquí, los atletas vuelan desde la plataforma de aterrizaje.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

跳tiàosalto/aterrizaje
台táiplataforma

La 台 es una plataforma para 跳, así que 跳台 significa plataforma de salto o aterrizaje.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpie
Parte de sonido声符shēngfú
兆
兆zhào跳tiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

跳 combina 足 (pie) con 兆, que aporta el sonido; la parte de pie indica que la acción se realiza con los pies.

Abrir 跳 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 臺; 台 es su escritura simplificada.

El carácter simplificado 台 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (窗台, 电视台) es 臺; en otras (台灯, 台球, 台风) es 檯, 台 o 颱.

La forma tradicional 臺 es la combinación de 喬 + 室; versiones anteriores unían una parte que indica el sonido con 室, y una lectura antigua lo veía como una torre de vigilancia.

Abrir 台 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.