跳鼠 (tiào shǔ) — jerbo; ratón saltarín

Definición

sustantivo
jerboratón saltarín
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 跳鼠。
    tiào shǔ Zài shā mò lǐ tiào dé hěn kuài.
    Los jerbos saltan muy rápido en el desierto.
  • 跳鼠。
    Wǒ zuó tiān zài dòng wù yuán kàn jiàn le yì zhī tiào shǔ.
    Ayer vi un jerbo en el zoológico.
  • 跳鼠。
    tiào shǔ De wěi ba hěn cháng.
    La cola del jerbo es muy larga.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

跳tiàosaltar
鼠shǔratón

El nombre describe un 鼠, ratón, que 跳, salta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpie
Parte de sonido声符shēngfú
兆
兆zhào跳tiào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

跳 combina 足 (pie) con 兆, que aporta el sonido; la parte de pie indica que la acción se realiza con los pies.

Abrir 跳 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 鼠 representa a una rata: la parte superior parece una boca abierta con dientes, mientras que la inferior muestra dos patas a la izquierda y una cola a la derecha.

Abrir 鼠 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.