跶 (da) — tropezar; resbalar; variante de 達|达
Definición
跶 es una forma ligada que se usa solo después de verbos como 蹦, 溜, 跳 para indicar saltar, brincar o moverse inquietamente. Nunca se usa solo — combínalo con el verbo de acción.
forma ligada
tropezarresbalarvariante de 達|达
Ejemplos
- 跶。Yú zài àn shàng zhí bèng da.El pez seguía dando brincos en la orilla.
- ，跶。Chī guò wǎn fàn, wǒ men qù jiē shàng liū da le yì quān.Después de cenar, dimos un paseo por la calle.
- 跶，！Bié xiā bèng da le, ān jìng yí huì r!¡Deja de saltar por todas partes y quédate quieto un rato!
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 躂; 跶 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
達
達dá躂
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 躂 combina 足 (pie) con 達 como componente fonético; la versión simplificada 跶 es una abreviatura, y su lado derecho no es el 達 de 躂.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.