踉踉跄跄 (liàng liàng qiàng qiàng) — tambaleante, vacilante, caminar con paso inseguro
Definición
Un adverbio onomatopéyico que significa 'tambaleándose, tropezando' — se usa como un adverbio reduplicado (AABB) vívido, típicamente con 地 antes de un verbo de caminar.
forma ligada
tambaleantevacilantecaminar con paso inseguro
Ejemplos
- ，踉踉跄跄。Tā hē zuì le, zǒu qǐ lù lái liàng liàng qiàng qiàng de.Se emborrachó y caminó tambaleándose.
- ，踉踉跄跄。Lǎo rén zhǔ zhe guǎi zhàng, liàng liàng qiàng qiàng dì wǎng qián zǒu.El anciano caminó inestablemente hacia adelante, apoyándose en su bastón.
- ，踉踉跄跄。Tā shòu shāng hòu cóng dì shàng pá qǐ lái, liàng liàng qiàng qiàng dì lí kāi le.Después de lesionarse, se levantó del suelo y se fue tambaleándose.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSílaba repetida
Una sílaba escrita dos veces como una sola unidad de significado; ninguna mitad va por separado.
踉liàng
踉liàng
跄qiàng
跄qiàng
踉 y 跄 no tienen significado propio aquí; la forma repetida sugiere andar tambaleándose.
Caracteres solo por su sonido
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.