踊跃 (yǒng yuè) — (verbo) estar ansioso y entusiasmado (por hacer algo); (adjetivo) entusiasta, ansioso
Definición
Se usa para la participación colectiva entusiasta — gente que se inscribe, habla, se ofrece como voluntaria. Comparado con 热心 (amabilidad cálida y servicial) y 急切 (urgencia impaciente), 踊跃 es positivo y orientado al grupo, no al carácter personal ni a la urgencia apremiante.
verbo
estar ansioso y entusiasmado (por hacer algo)
adjetivo
entusiastaansioso
Ejemplos
- 踊跃。Tóng xué men yǒng yuè bào míng cān jiā bǐ sài.Los estudiantes se inscribieron con entusiasmo para la competencia.
- 踊跃，。Huì shàng dà jiā yǒng yuè fā yán, qì fen hěn rè liè.Todos hablaron con entusiasmo en la reunión, y el ambiente fue muy animado.
- 踊跃。Tā yǒng yuè de tài dù gǎn rǎn le suǒ yǒu rén.Su actitud entusiasta contagió a todos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.