踌躇不前 (chóu chú bù qián) — dudar en avanzar; estar atascado en la indecisión
Definición
Un modismo que significa quedarse quieto, sin poder decidir si avanzar. Más fuerte y literario que el simple 犹豫.
modismo
dudar en avanzarestar atascado en la indecisión
Ejemplos
- ，踌躇不前。Miàn duì zhè ge jī huì, tā què chóu chú bù qián.Ante esta oportunidad, dudó en avanzar.
- 踌躇不前，。Tā zhàn zài mén kǒu chóu chú bù qián, bù gǎn jìn qù.Se quedó en la puerta, dudando y sin atreverse a entrar.
- ，踌躇不前。Zài kùn nan miàn qián, wǒ men bù néng chóu chú bù qián.Ante la dificultad, no podemos dudar en avanzar.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.