车底 (chē dǐ) — parte inferior de un vehículo

Definición

sustantivo
parte inferior de un vehículo

Ejemplos

  • 车底。
    Jiǎn chá yí xià chē dǐ yǒu méi yǒu lòu yóu.
    Revisa la parte inferior del vehículo para ver si hay fugas de aceite.
  • 车底。
    chē dǐ De fáng hù bǎn bèi shí tou guā huā le.
    La placa protectora de la parte inferior del vehículo fue rayada por una piedra.
  • 车底。
    Zhè liàng chē de chē dǐ zuò le fáng xiù chǔ lǐ.
    La parte inferior de este vehículo ha sido tratada contra el óxido.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

车chēvehículo
底dǐparte inferior

El término combina 车, vehículo, con 底, parte inferior.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 車; 车 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 車 se dibujó como una carroza vista desde arriba, con ruedas a ambos lados y un eje en la parte delantera; la forma simplificada 车 es una abreviatura posterior.

Abrir 车 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mismo sonido hoy

底 combina 广 (edificio) con 氐, refiriéndose al fondo o cimiento de un edificio. Algunos interpretan 氐 como una figura arrodillada o raíz de árbol, lo que añade el sentido de 'abajo'.

Abrir 底 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.