车胎 (chē tāi) — neumático (de un vehículo)

Definición

sustantivo

neumático (de un vehículo)

Clasificador · 个

Ejemplos

车胎。
Wǒ de chē tāi lòu qì le.
Mi neumático tiene una fuga.
车胎。
Tā bāng wǒ bǎ chē tāi huàn hǎo le.
Él me ayudó a cambiar el neumático.
车胎，。
Zhè zhǒng chē tāi hěn nài yòng, kāi le sān nián dōu méi huài.
Este tipo de neumático es muy duradero; no se ha desgastado después de tres años de uso.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

车chēvehículo

胎tāineumático

La 胎 de un 车 es su neumático.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 車; 车 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 車 se dibujó como una carroza vista desde arriba, con ruedas a ambos lados y un eje en la parte delantera; la forma simplificada 车 es una abreviatura posterior.

Abrir 车 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròu

Parte de sonido声符shēngfú

台

台tái胎tāi

Mismo sonido hoy

胎 se forma con ⺼ (escrito completo como 肉) y 台, que dan el sonido.

Abrir 胎 →

Aparece en

Vehículos