转基因 (zhuǎn jī yīn) — modificación genética

Definición

sustantivo
modificación genética

Ejemplos

  • 转基因。
    Hěn duō rén duì zhuǎn jī yīn shí pǐn de ān quán xìng yǒu yí wèn.
    Muchas personas tienen dudas sobre la seguridad de los alimentos genéticamente modificados.
  • 转基因。
    Zhè xiàng zhuǎn jī yīn jì shù kě yǐ tí gāo nóng zuò wù de chǎn liàng.
    Esta tecnología de modificación genética puede aumentar los rendimientos de los cultivos.
  • 转基因。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xīn de zhuǎn jī yīn fāng fǎ.
    Los científicos están investigando nuevos métodos de modificación genética.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

转zhuǎncambiar
基因gen
基jībase因yīncausa
偏正Modificador + núcleo

转 (cambiar) más 基因 (gen) describe modificar los genes.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 轉; 转 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
車車jūcarruaje
Parte de sonido声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 轉 une 車, un carruaje, con 專 como parte fonética; la versión simplificada 转 es una abreviatura posterior.

Abrir 转 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí基jī
Mismo sonido hoy

La parte inferior 土 significa tierra, y la superior 其 aporta el sonido; juntos forman la idea de una base hecha de tierra.

Abrir 基 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 囗囗wéisábana
  • 大大dàpersona

Originalmente, 因 mostraba 大 (una persona) sobre 囗 (una sábana o colchón).

Abrir 因 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.