转盘 (zhuàn pán) — tocadiscos; plataforma giratoria

Definición

sustantivo

tocadiscosplataforma giratoria

Clasificador · 个

转盘。
Zhè ge zhuàn pán kě yǐ xuán zhuǎn sān bǎi liù shí dù.
Esta plataforma giratoria puede girar 360 grados.
转盘。
Tā bǎ chàng piàn fàng zài zhuàn pán shàng.
Puso el disco en el tocadiscos.
转盘。
Yóu lè chǎng lǐ yǒu yí gè dà zhuàn pán.
Hay una gran plataforma giratoria en el parque de atracciones.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

转 significa girar y 盘 significa disco; por eso es un disco que gira.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 轉; 转 es su escritura simplificada.

車專轉

Parte de significado形符xíngfú

車車jūcarruaje

Parte de sonido声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 轉 une 車, un carruaje, con 專 como parte fonética; la versión simplificada 转 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 盤; 盘 es su escritura simplificada.

般皿盤

Parte de significado形符xíngfú

皿皿mǐn

Parte de sonido声符shēngfú

般

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 盤 combina 般, que aporta el sonido, con 皿, un recipiente. Esta nota es sobre 盤, no sobre la versión simplificada 盘.

Aparece en