轮子 (lún zi) — rueda

Definición

轮子 significa 'rueda' — un objeto físico concreto (bicicleta, coche, maleta). Usa 轮 por sí solo para sentidos abstractos como 'turnarse' o como clasificador; 轮椅 es el compuesto 'silla de ruedas'.

sustantivo
rueda
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 轮子，。
    Zì xíng chē de lún zi huài le, xū yào xiū lǐ.
    La rueda de la bicicleta está rota y necesita reparación.
  • 轮子，。
    Zhè ge xiāng zi de lún zi hěn líng huó, tuī qǐ lái hěn fāng biàn.
    Las ruedas de esta maleta son muy suaves y fáciles de empujar.
  • 轮子。
    Qì chē yǒu sì gè lún zi.
    Un coche tiene cuatro ruedas.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 輪; 轮 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
車車jūcarruaje
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 輪 usa 車, un carruaje, y 侖 para indicar el sonido; la versión simplificada 轮 es una abreviatura posterior.

Abrir 轮 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Objetos varios

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.