软化 (ruǎn huà) — ablandar (física o metafóricamente); persuadir o influir mediante métodos suaves e indirectos
Definición
Un verbo -化 que significa 'suavizar': ya sea físicamente (endurecimiento → maleable) o, metafóricamente, hacer que una actitud, postura u oposición se vuelva más suave mediante métodos indirectos. A menudo coloca con 态度, 立场, 对立情绪.
verbo
ablandar (física o metafóricamente)persuadir o influir mediante métodos suaves e indirectos
Ejemplos
- 软化。Jiā rè kě yǐ shǐ zhè zhǒng jīn shǔ ruǎn huà.El calentamiento puede suavizar este tipo de metal.
- 软化，。Tā de tài dù jiàn jiàn ruǎn huà le, kāi shǐ yuàn yì tuǒ xié.Su actitud se suavizó gradualmente y se mostró dispuesto a comprometerse.
- 软化。Zhèng fǔ cǎi qǔ le yí xì liè cuò shī lái ruǎn huà mín zhòng de bù mǎn qíng xù.El gobierno adoptó una serie de medidas para suavizar el descontento público.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.