输血 (shū xuè) — (médico) transfundir sangre; (figurado) proporcionar ayuda y apoyo (especialmente financiero u organizativo)
Definición
Literalmente 'transfundir sangre', pero se usa ampliamente en sentido figurado para significar 'inyectar apoyo/alivio' — dinero, recursos o personal enviados para ayudar a una persona, equipo u organización en dificultades.
verbo
(médico) transfundir sangre(figurado) proporcionar ayuda y apoyo (especialmente financiero u organizativo)
Ejemplos
- 输血。Yī shēng zhèng zài gěi bìng rén shū xuè.El médico le está haciendo una transfusión de sangre al paciente.
- 输血，。Zhèng fǔ xiàng zhōng xiǎo qǐ yè shū xuè, bāng zhù tā men dù guò nán guān.El gobierno brinda apoyo financiero a las pequeñas y medianas empresas para ayudarlas a superar las dificultades.
- 输血。Zhè cì shū xuè duì qiú duì dī shì qì yǒu hěn dà tí shēng.Esta inyección de apoyo aumentó enormemente la moral del equipo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.