达卡 (Dá kǎ) — Daca, capital de Bangladés; Dakar, capital de Senegal (usado en Taiwán)

Definición

sustantivo
Dacacapital de BangladésDakarcapital de Senegal (usado en Taiwán)

Ejemplos

  • 达卡。
    Dá kǎ Shì mèng jiā lā guó de shǒu dū.
    Daca es la capital de Bangladés.
  • 达卡。
    Sài nèi jiā ěr de shǒu dū shì Dá kǎ.
    La capital de Senegal es Dakar.
  • 达卡。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Dá kǎ lǚ yóu.
    Quiero viajar a Daca el año que viene.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

达dá
卡kǎ

Estos caracteres solo sirven para escribir el nombre extranjero Dhaka/Dakar y no tienen significado independiente aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
大
大dà达dá
Mismo sonido hoy

Esta forma 达 combina 辶 (escrito completo como 辵) con 大 como componente fonético.

Abrir 达 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

卡 se forma con 上 (arriba) y 下 (abajo); sus líneas horizontales se fusionan para representar algo apretado entre arriba y abajo.

Abrir 卡 →
Aparece en
Ciudad y urbano

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.