过奖 (guò jiǎng) — halagar en exceso; adular (usado como respuesta cortés a un cumplido)
Definición
Una respuesta cortés fija a un cumplido — 'me halagas'. A diferencia de 吹捧 o 恭维, que describen el acto de halagar, 过奖 es lo que dice el receptor en respuesta.
verbo
halagar en excesoadular (usado como respuesta cortés a un cumplido)
Ejemplos
- 过奖，。Nín guò jiǎng le, wǒ bú guò shì zuò hǎo zì jǐ de běn fèn.Me halagas — solo hice mi deber.
- 过奖，。Dà jiā guò jiǎng, wǒ shí zài bù gǎn dāng.Son muy amables — realmente no lo merezco.
- 过奖，。Tā zhè yàng shuō zhēn shì guò jiǎng wǒ le, ràng wǒ yǒu diǎn bù hǎo yì si.Decir eso realmente me halaga, me da un poco de vergüenza.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.