过日子 (guò rì zi) — vivir la vida; arreglárselas en la vida diaria; ser económico; practicar la frugalidad en la administración del hogar
Definición
过日子 significa 'arreglárselas en la vida diaria' — cómo una persona o hogar maneja el día a día, a menudo con sentido de ser cuidadoso con el dinero (过日子/会过日子 = ahorrativo). Es separable: 过 + frase de tiempo + 日子.
verbo
vivir la vidaarreglárselas en la vida diariaser económicopracticar la frugalidad en la administración del hogar
Ejemplos
- 过日子。Tā yí gè rén guò rì zi hěn bù róng yì.No es fácil para ella vivir sola.
- ，。Tā men guò le jǐ nián kǔ rì zi, xiàn zài zhōng yú hǎo qǐ lái le.Pasaron unos años difíciles, y ahora las cosas finalmente han mejorado.
- 过日子，。Tā hěn huì guò rì zi, cóng lái bú làng fèi qián.Es muy ahorrativa y nunca malgasta dinero.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.