过火 (guò huǒ) — extremo; excesivo
Definición
过火 (guò huǒ) significa 'pasarse de la raya' — se usa para comportamiento, bromas o críticas que han cruzado la línea del exceso. Es más coloquial que 过分 pero se superpone estrechamente; 过分 es la opción más común en el día a día.
adjetivo
extremoexcesivo
Ejemplos
- 过火，。Tā kāi guò huǒ le, wán xiào yǒu diǎn guò fèn.Se pasó de la raya; la broma fue un poco excesiva.
- 过火，。Zhè ge pī píng tài guò huǒ le, bú kè guān.Esta crítica es demasiado extrema y no objetiva.
- 过火，。Tā de xíng wéi yǒu xiē guò huǒ, dà jiā dōu bù gāo xìng.Su comportamiento fue un poco extremo, y todos estaban disgustados.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.