运通 (yùn tōng) — American Express (compañía de tarjetas de crédito)

Definición

sustantivo
American Express (compañía de tarjetas de crédito)

Ejemplos

  • 运通。
    Wǒ yǒu yì zhāng yùn tōng xìn yòng kǎ.
    Tengo una tarjeta de crédito American Express.
  • 运通。
    yùn tōng Shì yì jiā guó jì jīn róng fú wù gōng sī.
    American Express es una empresa internacional de servicios financieros.
  • 运通。
    Tā chū chāi shí jīng cháng yòng yùn tōng kǎ xiāo fèi.
    Cuando viaja por negocios, suele usar su tarjeta American Express.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 運; 运 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòmovimiento
Parte de sonido声符shēngfú
軍
軍jūn運yùn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 運 combina 辵, que significa movimiento, con 軍 para dar el sonido; la versión simplificada 运 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 运 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

通 combina 辶, una parte relacionada con el movimiento, con 甬, que aporta el sonido.

Abrir 通 →
Aparece en
Negocios y comercioDinero y moneda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.