近 (jìn) — cerca; cercano (en distancia o tiempo)
Definición
近 (jìn) es la palabra básica para 'cerca' en distancia o tiempo. No confundir con 紧 (jǐn), que significa 'apretado' — suenan similar pero no están relacionados.
adjetivo
cercacercano (en distancia o tiempo)
Ejemplos
- 近。Wǒ jiā lí xué xiào hěn jìn.Mi casa está muy cerca de la escuela.
- 近。Xiàn zài lí chūn jié hěn jìn le.Ahora está muy cerca del Festival de Primavera.
- 近。Zhè tiáo lù jìn yì xiē.Este camino es un poco más corto.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuòcaminar
近 combina 辶, un radical relacionado con caminar, con 斤, que aporta el sonido. La parte de caminar encaja con la idea de acercarse a algo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.