远方 (yuǎn fāng) — un lugar distante; lo lejano

Definición

sustantivo
un lugar distantelo lejano

Ejemplos

  • 远方。
    Wǒ cóng xiǎo jiù duì yuǎn fāng chōng mǎn le xiàng wǎng.
    He anhelado lugares lejanos desde la infancia.
  • 远方。
    Lái zì yuǎn fāng de kè rén gěi wǒ men dài lái le hěn duō xīn xiān de gù shi.
    Invitados de lugares lejanos nos trajeron muchas historias nuevas.
  • 远方。
    Tā jué dìng qù yuǎn fāng xún zhǎo xīn de jī huì.
    Decidió ir a un lugar lejano para buscar nuevas oportunidades.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

El sentido de lejos se combina con lugar para indicar un sitio distante.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
元
元yuán远yuǎn
Mismo sonido hoy

远 combina 辶, que significa caminar, con 元, usado por su sonido.

Abrir 远 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.