速成 (sù chéng) — acelerado, intensivo (programa educativo o capacitación)

Definición

Describe un curso, clase o método diseñado para enseñar una habilidad muy rápidamente — generalmente saltándose el proceso lento y paso a paso habitual.

adjetivo
aceleradointensivo (programa educativo o capacitación)

Ejemplos

  • ，。
    Tā bào le yí gè sù chéng bān, sān gè yuè jiù xué huì le.
    Se inscribió en un curso intensivo y lo aprendió en tres meses.
  • 速成。
    Zhè zhǒng sù chéng kè chéng shì hé shí jiān jǐn zhāng de shàng bān zú.
    Este tipo de curso intensivo es adecuado para oficinistas con horarios apretados.
  • 速成。
    Yǔ yán xué xí méi yǒu zhēn zhèng de sù chéng fāng fǎ.
    No existe un método abreviado real para el aprendizaje de idiomas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

速sùrápido
成chéngcompletar

速 significa rápido y 成 significa completar, por lo que describe terminar algo con rapidez.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
束
束shù速sù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

速 combina 辵, la parte de caminar, con 束, usado por su sonido; la parte de caminar encaja con el significado de moverse rápido.

Abrir 速 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戊戊wù
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

成 coloca 戊, un arma, junto a 丁, que aporta el sonido. La parte del arma se relaciona con la protección, como en el sentido antiguo de las murallas de la ciudad.

Abrir 成 →
Aparece en
Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.