酒吧间 (jiǔ bā jiān) — bar, cantina

Definición

sustantivo
barcantina
Clasificador · 家

Ejemplos

  • 酒吧间。
    Tā měi tiān wǎn shàng dōu zài jiǔ bā jiān hē jiǔ.
    Él bebe en el bar todas las noches.
  • 酒吧间。
    Zhè jiā jiǔ bā jiān de huán jìng hěn hǎo.
    El ambiente de este bar es muy bueno.
  • 酒吧间。
    jiǔ bā jiān Lǐ yǒu hěn duō rén zài tiào wǔ.
    Hay mucha gente bailando en el bar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

酒吧bar
酒jiǔvino吧babar
偏正Modificador + núcleo
间jiānhabitación

酒吧 es un bar para beber alcohol, y 间 es una habitación; juntos: un salón de bar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酒 combina 酉, la imagen original de esta palabra, con 水 (agua), agregado después para distinguirla.

Abrir 酒 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 吧 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.