量器 (liáng qì) — instrumento de medición; recipiente de medición

Definición

sustantivo
instrumento de mediciónrecipiente de medición
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 量器。
    Zhè ge liáng qì kě yǐ jīng què cè liáng shuǐ de tǐ jī.
    Este instrumento de medición puede medir con precisión el volumen de agua.
  • 量器。
    Gǔ dài rén yòng bù tóng de liáng qì lái chēng liáng shi.
    Los antiguos usaban diferentes recipientes de medición para pesar granos.
  • 量器。
    Shí yàn shì lǐ xū yào gān jìng de liáng qì.
    Se necesitan instrumentos de medición limpios en el laboratorio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

量liángmedir
器qìinstrumento

量 (medir) más 器 (instrumento) es un aparato usado para medir.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngbolsa; este

量 tiene 日 (sol) sobre 東 (bolsa; este). Algunas explicaciones sugieren medir bajo el sol o que el sol sale por el este, pero el origen exacto no está claro.

Abrir 量 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Abrir 器 →
Aparece en
Objetos variosUnidades y medidas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.