长号 (cháng hào) — trombón

Definición

sustantivo
trombón
Clasificador · 把

Ejemplos

  • 长号。
    Tā zài yuè tuán lǐ fù zé yǎn zòu cháng hào.
    Él es el encargado de tocar el trombón en la orquesta.
  • 长号。
    Zhè shǒu qǔ zi xū yào yì zhī cháng hào bàn zòu.
    Esta pieza requiere acompañamiento de trombón.
  • 长号。
    Zhǎn lǎn huì shàng chén liè zhe yì bǎ gǔ jiù de cháng hào.
    En la exposición se exhibe un trombón antiguo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

长chánglargo
号hàotrompa

长 (largo) describe 号 (trompa), nombrando el trombón.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 口口kǒuboca
  • 丂丂kǎoaire exhalado; rugido de un tigre

La forma 号 proviene de 口, que es una boca, y de 丂, que representa aire exhalado o el rugido de un tigre.

Abrir 号 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.