长足 (cháng zú) — notable, sustancial (de progreso, desarrollo, mejora)
Definición
长足 solo modifica progreso/crecimiento/desarrollo, con el significado de 'grande, rápido' (ej. 长足的进展). A diferencia de 出色 o 显著, nunca se usa para personas o cualidades — solo para cambios positivos a lo largo del tiempo.
adjetivo
notablesustancial (de progreso, desarrollo, mejora)
Ejemplos
- ，长足。Jīng guò nǔ lì, wǒ men de xiàng mù yǒu le cháng zú de jìn zhǎn.Gracias al esfuerzo, nuestro proyecto ha tenido un progreso sustancial.
- 长足。Zhè ge dì qū zài guò qù de shí nián lǐ shí xiàn le cháng zú de jīng jì zēng zhǎng.Esta región ha logrado un crecimiento económico notable en los últimos diez años.
- 长足。Tā de néng lì yǒu le cháng zú de tí gāo.Sus habilidades han tenido una mejora sustancial.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
La imagen de 长 (largo) y 足 (pie) sugiere una zancada larga, por eso indica un progreso rápido o sustancial.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.