门框 (mén kuàng) — marco de puerta | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

marco de puerta

Clasificador · 个

门框。
Nǐ xū yào xiān chāi diào zhè ge mén kuàng.
Primero necesitas quitar este marco de puerta.
门框。
Zhè jiān fáng zi de mén kuàng shì yòng mù tou zuò de.
El marco de la puerta de esta habitación es de madera.
门框。
Gōng rén zhèng zài ān zhuāng xīn de mén kuàng.
El trabajador está instalando un nuevo marco de puerta.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

门 nos indica qué tipo de 框 es: el marco alrededor de una puerta.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 門; 门 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 門 ilustra una puerta como dos figuras de puerta una al lado de la otra; la versión simplificada 门 es una abreviatura posterior.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en