阐述 (chǎn shù) — exponer, elaborar (sobre un tema o punto de vista)

Definición

阐述 significa exponer y explicar un punto de vista, idea o tema en detalle — una alternativa escrita/formal a 论述. Se enfoca en presentar claramente la propia posición, no en analizar pros y contras.

verbo
exponerelaborar (sobre un tema o punto de vista)

Ejemplos

  • 阐述。
    Tā chǎn shù le zì jǐ de guān diǎn.
    Expuso su propio punto de vista.
  • 阐述。
    Qǐng nǐ chǎn shù yí xià zhè cì shī bài de yuán yīn.
    Por favor, explícame las razones de este fracaso.
  • 阐述。
    Jiào shòu zài kè táng shàng chǎn shù le huán bǎo de zhòng yào xìng.
    El profesor expuso la importancia de la protección ambiental en clase.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

阐chǎnexponer
述shùdeclarar

阐 significa exponer y 述 quiere decir declarar, así que 阐述 es explicar un tema.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 闡; 阐 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
門門ménpuerta doble
Parte de sonido声符shēngfú
單
單dān闡chǎn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 闡 combina 門, que representa una puerta doble, con 單, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Mismo sonido hoy

述 combina 辵, un radical de caminar, con 朮, que aporta el sonido; la parte de caminar está relacionada con el significado.

Abrir 述 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.