陀螺 (tuó luó) — trompo giratorio (juguete); giroscopio

Definición

sustantivo
trompo giratorio (juguete)giroscopio
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 陀螺。
    Hái zi men zài guǎng chǎng shàng wán tuó luó.
    Los niños están jugando con trompos en la plaza.
  • 陀螺。
    Zhè ge tuó luó zhuàn dé yòu kuài yòu wěn.
    Este trompo gira rápido y estable.
  • 陀螺。
    Gōng chéng shī yòng tuó luó lái cè liáng fāng xiàng.
    Los ingenieros usan giroscopios para medir la dirección.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

陀tuó
螺luó

Estos caracteres no tienen significado propio aquí; juntos nombran un trompo.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 陀 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chóng
Parte de sonido声符shēngfú
累
累lèi螺luó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

螺 combina 虫, una parte asociada a criaturas, con 累, que aporta el sonido.

Abrir 螺 →
Aparece en
Juegos y rompecabezas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.