雅克 (Yǎ kè) — Jacques (nombre)

Definición

sustantivo
Jacques (nombre)

Ejemplos

  • 雅克。
    Zhè wèi shì wǒ de péng you Yǎ kè.
    Este es mi amigo Jacques.
  • 雅克？
    Nǐ rèn shi Yǎ kè ma?
    ¿Conoces a Jacques?
  • 雅克。
    Yǎ kè Shì yì míng fǎ guó gōng chéng shī.
    Jacques es un ingeniero francés.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

雅yǎ
克kè

Los caracteres 雅 y 克 solo reproducen los sonidos de un nombre extranjero y no tienen significado propio.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuīave de cola corta
Parte de sonido声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Mismo sonido hoy

雅 combina 隹 (un ave de cola corta) con 牙 como parte que indica el sonido; esa ave era un cuervo, y el significado se extendió a algo refinado.

Abrir 雅 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 克 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.