雏儿 (chú ér) — (sustantivo) persona joven e inexperta, novato, principiante; (sustantivo, sensible) prostituta muy joven; (sustantivo, menos común) niña
Definición
雏儿 literalmente significa un polluelo de pájaro, pero figuradamente se refiere a una persona ingenua e inexperta — como 'novato' o 'principiante'. La metáfora es inocencia infantil, no solo falta de experiencia.
sustantivo
persona joven e inexpertanovatoprincipiante(sustantivo, sensible) prostituta muy joven(sustantivo, menos común) niña
Clasificador · 个
Ejemplos
- 雏儿，。Tā zài gōng sī hái shì gè chú ér, shén me dōu bù dǒng.Él todavía es un novato en la empresa y no sabe nada.
- 雏儿，。Zhè ge chú ér dì yī cì cān jiā bǐ sài, biǎo xiàn bú cuò.Este recién llegado se desempeñó bien en su primera competencia.
- 雏儿，。Nà ge chú ér cái shí suì, tiān zhēn kě ài.Esa niña solo tiene diez años, es inocente y adorable.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.